Termini di Servizio di Vigilant Ear 👂🛰️

Data di entrata in vigore: 28 agosto 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile Vigilant Ear ("Applicazione"), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetta i presenti Termini, non utilizzi l'Applicazione.

2. Descrizione del Servizio

Vigilant Ear è un'applicazione assistiva progettata per fornire consapevolezza acustica in tempo reale e orientamento direzionale alle persone sorde e con problemi di udito. L'Applicazione utilizza il microfono e i sensori del dispositivo e (previa autorizzazione dell'utente) la posizione, la fotocamera e i servizi di sistema correlati per rilevare suoni (come sirene, allarmi, colpi alla porta e veicoli), stimarne la direzione e la distanza approssimative, mostrarli su una mappa o su un radar, inviare avvisi opzionali (anche su Apple Watch o tramite Live Activities, ove disponibili) e — quando abilitati — fornire sottotitoli in tempo reale elaborati sul dispositivo e traduzione opzionale. Le funzionalità a pagamento opzionali (Power Pack+, uno sblocco una tantum con prova gratuita, non un abbonamento) possono aggiungere capacità quali traduzione automatica, rete mesh multi-dispositivo Constellation e identificazione musicale; le funzionalità principali gratuite restano disponibili senza alcun acquisto.

3. Importante Avvertenza di Sicurezza

Vigilant Ear è esclusivamente uno strumento assistivo. Non sostituisce:

La normale consapevolezza visiva
L'assistenza uditiva professionale
I servizi di emergenza
Il proprio giudizio

L'Applicazione potrebbe non rilevare tutti i suoni e le stime direzionali sono approssimative. Utilizzi sempre la propria conferma visiva e il proprio giudizio. Non faccia mai affidamento esclusivamente su questa Applicazione per la propria sicurezza.

4. Assenza di Garanzia

L'APPLICAZIONE È FORNITA "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.

NON GARANTIAMO CHE L'APPLICAZIONE SARÀ ININTERROTTA, PRIVA DI ERRORI O COMPLETAMENTE ACCURATA.

5. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, Vigilant Ear, I SUOI SVILUPPATORI E LA SUA SOCIETÀ CAPOGRUPPO NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA O CORRELATO ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE L'APPLICAZIONE.

IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE SUPERERÀ L'IMPORTO DA LEI PAGATO PER L'APPLICAZIONE (SE PRESENTE).

6. Responsabilità dell'Utente

L'utente si impegna a:

Utilizzare l'Applicazione in modo responsabile e in conformità con tutte le leggi applicabili
Non fare affidamento sull'Applicazione come unico mezzo di consapevolezza situazionale
Mantenere l'Applicazione aggiornata all'ultima versione
Segnalare eventuali errori o problemi riscontrati

7. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti, il design, il codice e i marchi presenti nell'Applicazione sono di proprietà di Wingdings, Inc. o dei suoi licenzianti. Non è consentito copiare, modificare, distribuire o decompilare tramite ingegneria inversa alcuna parte dell'Applicazione senza previa autorizzazione scritta.

8. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di risolvere o sospendere il Suo accesso all'Applicazione in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo.

9. Legge Applicabile

I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato della Florida, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

10. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Informeremo gli utenti delle modifiche sostanziali aggiornando la Data di entrata in vigore sopra indicata. L'uso continuato dell'Applicazione dopo tali modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, La preghiamo di contattarci a:

E-mail di contatto: vigilantear@wingdingssocial.com

Vigilant Ear è uno strumento di accessibilità realizzato con cura. La preghiamo di utilizzarlo in modo responsabile.

Fatto con ❤️ per la comunità sorda/con problemi di udito e per la ricerca acustica.