Conditions d'utilisation de Vigilant Ear 👂🛰️

Date d'entrée en vigueur : 28 août 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile Vigilant Ear (« l'Application »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

Vigilant Ear est une application d'assistance conçue pour fournir une conscience acoustique en temps réel et un guidage directionnel pour les personnes sourdes et malentendantes. L'Application utilise le microphone, les capteurs de votre appareil et (si vous en donnez l'autorisation) la localisation, l'appareil photo et les services système connexes pour détecter des sons (tels que les sirènes, les alarmes, les coups et les véhicules), estimer la direction et la distance approximatives, les afficher sur une carte ou un radar, délivrer des alertes optionnelles (y compris vers l'Apple Watch ou les Live Activities là où elles sont disponibles), et — lorsqu'elles sont activées — fournir des sous-titres en direct sur l'appareil et une traduction optionnelle. Des fonctionnalités payantes optionnelles (Power Pack+, un déblocage unique avec un essai gratuit, pas un abonnement) peuvent ajouter des capacités telles que la traduction automatique, le réseau mesh multi-appareils Constellation, et l'identification musicale ; les fonctionnalités de base gratuites restent disponibles sans achat.

3. Avertissement de sécurité important

Vigilant Ear est uniquement un outil d'assistance. Il ne remplace pas :

La conscience visuelle normale
L'assistance auditive professionnelle
Les services d'urgence
Votre propre jugement

L'Application peut ne pas détecter tous les sons, et les estimations directionnelles sont approximatives. Utilisez toujours votre propre confirmation visuelle et votre jugement. Ne vous fiez jamais uniquement à cette Application pour votre sécurité.

4. Aucune garantie

L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « TELLE QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU COMPLÈTEMENT PRÉCISE.

5. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, Vigilant Ear, SES DÉVELOPPEURS ET SA SOCIÉTÉ MÈRE NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'APPLICATION.

EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION (LE CAS ÉCHÉANT).

6. Responsabilités de l'utilisateur

Vous acceptez de :

Utiliser l'Application de manière responsable et conformément à toutes les lois applicables
Ne pas dépendre de l'Application comme votre seul moyen de conscience situationnelle
Garder l'Application mise à jour à la dernière version
Signaler tous les bugs ou problèmes que vous rencontrez

7. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, la conception, le code et les marques déposées de l'Application appartiennent à Wingdings, Inc. ou à ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou faire de l'ingénierie inverse sur une quelconque partie de l'Application sans autorisation écrite préalable.

8. Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit.

9. Loi applicable

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Floride, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.

10. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes en mettant à jour la Date d'entrée en vigueur ci-dessus. Votre utilisation continue de l'Application après de telles modifications constitue l'acceptation des nouvelles Conditions.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail de contact : vigilantear@wingdingssocial.com

Vigilant Ear est un outil d'accessibilité construit avec soin. Veuillez l'utiliser de manière responsable.

Fait avec ❤️ pour la communauté sourde/malentendante et la recherche acoustique.