Termeni de serviciu pentru Vigilant Ear 👂🛰️

Data de intrare în vigoare: 28 august 2026

1. Acceptarea termenilor

Descărcând, instalând sau folosind aplicația mobilă Vigilant Ear („Aplicația”), ești de acord să fii ținut de acești Termeni de serviciu („Termeni”). Dacă nu ești de acord cu acești Termeni, nu folosi Aplicația.

2. Descrierea serviciului

Vigilant Ear este o aplicație de asistență concepută să ofere conștientizare acustică în timp real și ghidare direcțională persoanelor surde și hipoacuzice. Aplicația folosește microfonul și senzorii dispozitivului tău și (acolo unde acorzi permisiunea) locația, camera și serviciile de sistem înrudite ca să detecteze sunete (cum ar fi sirene, alarme, bătăi în ușă și vehicule), să estimeze direcția și distanța aproximative, să le arate pe o hartă sau pe un radar, să trimită alerte opționale (inclusiv pe Apple Watch sau prin Live Activity, acolo unde sunt disponibile) și — când sunt activate — să ofere subtitrări în direct pe dispozitiv și traducere opțională. Funcțiile plătite opționale (Power Pack+, o deblocare unică cu perioadă de probă gratuită, nu un abonament) pot adăuga capabilități precum traducerea automată, rețeaua mesh multi-dispozitiv Constellation și identificarea muzicii; funcțiile de bază gratuite rămân disponibile fără cumpărare.

3. Avertisment important de siguranță

Vigilant Ear este doar un instrument de asistență. Nu înlocuiește:

Conștientizarea vizuală obișnuită
Asistența auditivă profesională
Serviciile de urgență
Judecata ta

Aplicația poate să nu detecteze toate sunetele, iar estimările de direcție sunt aproximative. Folosește întotdeauna propria confirmare vizuală și propria judecată. Nu te baza niciodată doar pe această Aplicație pentru siguranța ta.

4. Absența garanției

APLICAȚIA ESTE FURNIZATĂ „CA ATARE” ȘI „DUPĂ DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.

NU GARANTĂM CĂ APLICAȚIA VA FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERE, FĂRĂ ERORI SAU COMPLET ACCURAT.

5. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, Vigilant Ear, DEZVOLTATORII SĂI ȘI SOCIETATEA-MAMĂ NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ, CONSECUTIVĂ SAU PUNITIVĂ, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA VĂTĂMARE CORPORALĂ, PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE DATE SAU ORICE ALTE DAUNE CARE DECURG DIN SAU SUNT LEGATE DE FOLOSIREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A FOLOSI APLICAȚIA.

ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ NU VA DEPĂȘI SUMA PE CARE AI PLĂTIT-O PENTRU APLICAȚIE (DACĂ ESTE CAZUL).

6. Responsabilitățile tale

Ești de acord să:

Folosești Aplicația responsabil și în conformitate cu toate legile aplicabile
Nu te bazezi pe Aplicație ca unică sursă de conștientizare situativă
Ții Aplicația actualizată la ultima versiune
Raportezi orice erori sau probleme pe care le întâlnești

7. Proprietate intelectuală

Tot conținutul, designul, codul și mărcile din Aplicație aparțin Wingdings, Inc. sau licențiatorilor săi. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să distribui sau să faci inginerie inversă asupra niciunei părți a Aplicației fără permisiune scrisă prealabilă.

8. Încetare

Ne rezervăm dreptul de a-ți încheia sau suspenda accesul la Aplicație oricând, cu sau fără preaviz, din orice motiv.

9. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile statului Florida, fără a ține seama de dispozițiile sale privind conflictul de legi.

10. Modificări ale Termenilor

Putem actualiza acești Termeni din când în când. Vom anunța utilizatorii despre modificările substanțiale actualizând Data de intrare în vigoare de mai sus. Folosirea continuă a Aplicației după astfel de modificări constituie acceptarea noilor Termeni.

11. Contactează-ne

Dacă ai întrebări despre acești Termeni, contactează-ne la:

E-mail de contact: vigilantear@wingdingssocial.com

Vigilant Ear este un instrument de accesibilitate construit cu grijă. Folosește-l responsabil.

Făcut cu ❤️ pentru comunitatea D/HH și cercetarea acustică.