Vigilant Ear
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoالعربية日本語简体中文繁體中文한국어Русскийहिन्दीTürkçeRomână

Vigilant Ear 👂🛡️

En vigueur à compter de la version 1.1.12 · octobre 2026.

Un radar acoustique pour les personnes qui n'entendent pas.

Une application conçue spécialement pour la communauté Sourde, malentendante et CODA. La plupart des applications de reconnaissance sonore vous disent ce qu'est un son. Vigilant Ear vous dit où il est, qui le produit et ce qui se dit — il fait d'un iPhone un appareil qui décrit le son autour de vous au moment où il se produit.

La direction et la distance d'une sirène. Un coup frappé derrière vous. Les personnes d'une conversation, dessinées comme des voix transcrites distinctes — chacune sous-titrée et placée en direction. Si quelqu'un parle une langue que vous ne lisez pas, ses mots peuvent arriver traduits dans la vôtre. Les alertes atteignent votre écran verrouillé, le Dynamic Island et l'Apple Watch, de sorte qu'un coup d'œil suffit.

Tout ce qui compte s'exécute sur l'appareil. L'audio n'est ni enregistré ni envoyé pour la reconnaissance. Rien ne dépend d'une oreille humaine qui entendrait quoi que ce soit.

À qui cela s'adresse

Vigilant Ear est une aide à l'accessibilité, pas un dispositif certifié de sécurité des personnes.

Ce qu'il fait

🧭 Il voit le son — direction et distance

Avec les deux microphones de l'iPhone, Vigilant Ear mesure l'angle d'un son et s'il est devant vous ou derrière vous, tient cette lecture stable à environ un degré près, et la place comme marqueur en direct sur un anneau radar cap en haut et sur la carte. Deux microphones sur une même ligne ne peuvent pas, à eux seuls, distinguer la gauche de la droite. Un son à 50° sur votre droite et un son à 50° sur votre gauche arrivent avec le même infime écart de temps. L'application dessine la lecture plus un fantôme plus faible de l'autre côté, et un tour de poignet ou un second téléphone tranche. La distance est estimée d'après l'intensité, selon une courbe étalonnée dans la rue, et montrée comme l'estimation qu'elle est, avec une fourchette probable, dans les unités du pays où vous êtes plutôt que dans celles de la langue dans laquelle vous lisez l'application. Sur un téléphone des États-Unis, cela s'affiche ≈ 50 ft. Bougez, et les marqueurs gardent leur position dans le monde réel. C'est le cœur : la conscience spatiale d'un monde que vous n'entendez pas. (Les chiffres sont plus bas.)

🚨 Il reconnaît les sons importants — et vous prévient

Un classificateur sur l'appareil identifie des centaines de sons du quotidien et surveille les catégories critiques — sirènes, alarmes — y compris une classe dédiée à l'alarme de voiture — sonnettes et coups frappés, pleurs de bébé, une personne à proximité, et temps violent. Lorsque l'une se déclenche, vous recevez une alerte claire à l'écran, une notification push facultative et un retour haptique distinct — même lorsque l'application est en arrière-plan ou que le téléphone est en veille. Les catégories critiques sont prêtes par défaut, de sorte qu'activer les notifications ne veut pas dire « tout est éteint ». Désactivez toutes les catégories d'alerte et le moteur hiberne complètement tant qu'il est en arrière-plan, pour économiser la batterie. Une couche Sentinel recoupe les alertes avec des preuves indépendantes — direction, mouvement et flux publics — afin que ce qui se déclenche soit corroboré, et non une supposition isolée du classificateur. Cela fonctionne dans les deux sens : un passage en forme de sirène à l'intérieur d'une chanson est retenu, mais une vraie sirène qui se répète à travers votre musique passe et alerte.

Les avertissements de temps violent viennent de sources gouvernementales officielles dans plus de 140 pays et territoires, et d'autres s'ajoutent souvent — gratuit pour tous les utilisateurs. Les alertes d'urgence de la protection civile sont incluses elles aussi, avec leur propre interrupteur Alertes d'urgence. Les flux sont limités à ceux qui couvrent l'endroit où vous vous trouvez. Là où ils existent, l'application lit aussi les bulletins anticipés des agences météorologiques nationales — les avis en langage clair publiés plusieurs jours avant un typhon ou de fortes pluies, et pas seulement les avertissements émis une fois le danger arrivé — ainsi que les bulletins d'averses soudaines et de glissements de terrain. Les avis anticipés s'affichent discrètement, sans le son ni la vibration réservés à un véritable avertissement.

🌧️ Radar météo sur la carte

La pluie et la neige s'affichent sur la carte dès l'ouverture de l'application — à partir des radars nationaux des États-Unis, du Canada, du Japon, de l'Italie et d'une grande partie de l'Europe, et d'une estimation satellitaire de la pluie sur la majeure partie du reste du monde. Touchez la carte et la dernière heure est rejouée trois fois, afin que vous voyiez dans quel sens une tempête se déplace ; une échelle en bas se lit de Faible à Dense. Si vous n'en voulez pas pour une session, touchez le bouton météo pour le couper. Le radar arrive de la même manière que les avertissements — par notre propre serveur, de sorte que votre téléphone ne contacte jamais de serveurs gouvernementaux. Des flèches gris clair montrent aussi dans quel sens souffle le vent, partout dans le monde, d'après la prévision globale de la NOAA pour l'heure en cours.

🛟 Qui appeler — la bouée de sauvetage

Une bouée de sauvetage à côté de la boussole de la carte ouvre une courte liste pour le pays où vous vous trouvez :

⌚ Apple Watch + Live Activity — regarder et savoir

💬 Speaker Mode — sous-titres en direct et directionnels (gratuit)

Activez Speaker Mode et Vigilant Ear transcrit les personnes qui parlent près de vous en blocs de sous-titres, un par voix. La diarisation des locuteurs sur l'appareil garde les voix distinctes — qui dit quoi — avec un repère directionnel sur l'anneau intérieur. Le locuteur en direct est mis en évidence ; le texte plus ancien défile à mesure qu'il faut de la place.

Chaque locuteur dans sa propre langue. Sur les iPhone qui ont au moins 8 Go de mémoire, un téléchargement unique du modèle de sous-titrage (environ 1 Go — en Wi-Fi, ou en cellulaire après vous avoir demandé) permet à l'application de sous-titrer chaque tour dans la langue réellement parlée, de sorte qu'une pièce qui passe de l'anglais à l'espagnol, au français et à l'arabe reste compréhensible. Dans nos tests, les erreurs de mots dans une conversation à quatre langues sont tombées d'environ 80 % à 14 %. Depuis la version 1.1.12, un modèle de parole amélioré fait bien moins d'erreurs dans le bruit — dans un bar bruyant, sur un iPhone 17, les sous-titres en allemand sont passés de 45 % de mots faux à 20 % — et remplace l'ancien de lui-même en Wi-Fi. Sans le téléchargement — et pour les lecteurs du chinois, du japonais et du coréen, là où le reconnaisseur d'Apple reconnaît mieux — les sous-titres utilisent comme auparavant la reconnaissance vocale sur l'appareil d'Apple.

Deux choses que la plupart des applications de sous-titres ne font pas.

Honnêteté sur la confiance. Une marque de qualité discrète sur chaque ligne, et des soulignements en pointillés sous les mots douteux, vous disent quand faire confiance à une ligne et quand revérifier.

Correction d'elle-même. Juste après qu'une phrase s'est posée, l'application relit l'audio avec tout le contexte et peut rétablir un mot manqué ou mal entendu en quelques secondes, puis le texte se fige.

Nom appelé (Réglages, désactivé jusqu'à ce que vous l'activiez) surveille ces sous-titres pour les noms que vous inscrivez — le vôtre, celui d'un enfant, celui d'un partenaire. Lorsque quelqu'un dit « la commande de Marie est prête », vous recevez un retour haptique distinct et une alerte sur la Watch avec la direction, et non une autre bulle de sous-titre. Les mots apparaissent toujours dans Speaker Mode comme de la parole ; c'est le signe qu'on s'adressait à vous.

Le langage grossier peut être masqué (Réglages → Sous-titres). Sinon, les jurons arrivent en texte brut, sans rien pour les adoucir, et la personne qui lit n'a aucune chance de détourner le regard d'abord ; activez ceci et ces mots sont remplacés par des symboles, de sorte que la phrase se lit encore sans le mot. C'est le reconnaisseur de parole de votre propre appareil qui décide de ce qui compte — pas une liste de mots à nous — et il suit donc la langue en cours de transcription. Sur un compte déclaré comme ayant moins de 18 ans, c'est toujours activé, et un cadenas s'affiche. Cela vaut pour la parole que cet appareil transcrit ; le texte relayé depuis un téléphone apparié a été transcrit là-bas et arrive en texte achevé.

Le mot sur lequel un locuteur a appuyé est marqué en gras. À voix haute, en anglais, "I didn't say THAT" et "I didn't say that" sont deux phrases différentes, et une transcription identique perd entièrement la différence. L'application guette le seul mot que la voix d'un locuteur a relevé en hauteur et le met en gras — un au plus par ligne, et rien du tout lorsqu'elle n'est pas sûre, parce que marquer le mauvais mot affirmerait que la personne a dit quelque chose qu'elle n'a pas dit. Désactivé en chinois et en japonais, où la hauteur vous dit de quel mot il s'agit plutôt que la force avec laquelle il a été poussé.

Les sous-titres sont gratuits ; la traduction automatique est la couche facultative Power Pack+. Les sous-titres peuvent aussi être dits à voix haute vers un appareil Bluetooth, y compris une aide auditive — gratuit, dans Réglages. Les Tonalités de direction (gratuites aussi, dans Réglages → Sous-titres) ajoutent un repère audio facultatif dans l'oreille que vous choisissez, qui signale où se trouve un locuteur — utile avec une aide auditive ou une audition unilatérale, et offert à tout le monde.

🌐 Traduction automatique — votre langue, en direct (Power Pack+)

Avec Speaker Mode activé, lorsqu'une personne à proximité parle une autre langue, Vigilant Ear peut la détecter et rendre ses sous-titres dans votre langue, la langue source figurant sur son bloc. La chaîne — entendre → séparer les locuteurs → transcrire → traduire → afficher — s'exécute sur l'appareil ; le seul moment de réseau est un téléchargement unique du paquet de langues auprès d'Apple, et lorsque c'est ce téléchargement que vous attendez, l'application le dit plutôt que de vous laisser devant un texte non traduit. Vous n'avez pas à connaître ni à choisir l'autre langue d'abord. Une phrase achevée est traduite dès qu'elle se termine, sans attendre que le locuteur s'arrête, et les traductions arrivent en une fraction du temps.

C'est ce qui se rapproche le plus du traducteur universel de la science-fiction — un appareil qui comprend, tout simplement. Vigilant Ear détecte la langue de lui-même, suit chaque locuteur dans la pièce et les sous-titre tous dans votre langue — sans écouteurs, sans configuration, sur votre appareil.

graph LR
    A["Le son est simplement reçu"] --> B["Langue détectée automatiquement"] --> C["Chaque voix séparée"] --> D["Toute la pièce sous-titrée dans votre langue"]

🎵 Musique et conscience des diffusions (Power Pack+)

ShazamKit identifie la musique qui joue autour de vous et détecte automatiquement les changements de morceau, afin que le titre reste à jour.

🎛️ Acoustic Scope — voir le son comme un ingénieur

Une vue professionnelle en direct du son autour de vous : spectre, spectrogramme, bandes RTA en ⅓ d'octave, chroma et partiels harmoniques — gratuit pour tout le monde. Partials lit la musique : chaque ton est nommé par sa note, avec sa série harmonique à côté ; les sons plus aigus, comme les alarmes de fumée, sont nommés à leur hauteur réelle, et vous pouvez fixer une note cible qui se dessine comme une ligne pour chanter ou vous accorder en face. Laisser le Spectrogramme ouvert ne coûte presque rien, aussi longtemps que vous le regardez. Les outils qui capturent des sons pour entraîner vos propres packs de sons personnalisés font partie de Power Pack+.

📦 Packs de sons personnalisés — enseignez-lui votre monde (Power Pack+)

Vous pouvez apprendre à Vigilant Ear les sons qui comptent pour vous — des oiseaux du coin, le carillon de porte d'un bâtiment, le bourdonnement anormal d'un générateur, ou un type d'avion au décollage. Ces packs complémentaires se superposent à la détection intégrée, de sorte que les nouveaux sons n'évincent jamais les sirènes et les alarmes. Un guide pas à pas est intégré à l'application.

🛰️ Constellation — plusieurs iPhone, une ouïe partagée (Power Pack+)

Avec deux iPhone ou plus équipés de l'Ultra-Wideband (la plupart depuis l'iPhone 11), le maillage Constellation les apparie afin qu'ils perçoivent la position les uns des autres et fondent ce que chacun entend en une image unique et plus précise de l'origine d'un son — un réseau d'écoute passif et distribué. Les sous-titres sont fusionnés eux aussi : chaque téléphone transcrit ce que son propre microphone entend, et les mots sont alignés d'un téléphone à l'autre afin que celui qui est le plus près d'un locuteur apporte ce qu'il a entendu — les mots qu'un seul téléphone a saisis sont gardés plutôt que perdus.

Les téléphones se connectent directement les uns aux autres — pas de routeur, pas de réseau Wi-Fi partagé et pas d'internet ; il suffit que le Wi-Fi soit activé. Ils utilisent le même lien de pair à pair qu'AirDrop, et seuls les téléphones qui ont le bon matériel peuvent rejoindre. Le lien entre les téléphones est toujours chiffré ; les téléphones qui exécutent Vigilant Ear 1.1.6 ou une version plus ancienne doivent mettre l'application à jour pour participer au maillage.

Messages au partenaire — envoyez un court texte au téléphone d'un partenaire du maillage ; il arrive dans son fil de sous-titres et peut parvenir traduit dans sa langue, sur l'appareil. La messagerie tient compte de l'âge : fondée sur la tranche d'âge déclarée d'Apple, l'échange de textes entre un adulte et un mineur reste désactivé, sauf si les deux personnes se sont délibérément nommées l'une l'autre. Les alertes et les sous-titres ne sont jamais soumis à une condition — seul l'échange de textes de personne à personne l'est.

🔗 Remote Link — joindre quelqu'un qui n'est pas avec vous (Power Pack+ pour commencer)

Ce qu'un appel téléphonique ferait d'ordinaire, fait ici en vidéo et en texte. Vous envoyez un code d'invitation ; l'autre personne rejoint depuis Vigilant Ear sans posséder Power Pack+. Contrairement à Constellation, aucune proximité n'est exigée — vous deux pouvez être n'importe où.

Aucun audio n'est utilisé à aucun moment. Vidéo et texte seulement, de sorte que rien dans le lien ne dépend de l'audition à l'une ou l'autre extrémité — et cela vous donne un moyen de communiquer en langue des signes avec quelqu'un par l'application. L'application elle-même ne comprend pas la langue des signes ; elle porte la vidéo, et vous deux faites le reste. La connexion est directe entre les deux téléphones partout où le réseau le permet, et l'application vous montre clairement si elle est Direct ou Relayed, afin que vous sachiez toujours si votre vidéo passe par un relais.

Les sous-titres voyagent aussi. Ce que chaque téléphone transcrit apparaît sur l'autre, traduit dans la langue de qui lit lorsque c'est nécessaire. L'un ou l'autre d'entre vous peut mettre le lien en pause — vidéo et sous-titres — puis le reprendre, et raccrocher depuis l'écran principal.

📷 Caméra AR — « voir le son »

Ouvrez la caméra AR depuis l'Éventail d'actions et épinglez les sons détectés à leur azimut réel dans la vue caméra en direct. Les marqueurs se regroupent par locuteur ou par catégorie de son et par direction, afin que la vue reste lisible, et ils s'estompent lorsqu'un son reste faible.

🗺️ Cartes, routes et prédiction de trajectoire

Les azimuts des sons se projettent sur de vraies coordonnées GPS sur la carte. Les sons de véhicules peuvent être accrochés aux rues proches et leurs trajectoires prédites, de sorte qu'un camion qui passe se lit comme avançant le long de la route plutôt qu'à travers les bâtiments. (Essayez la démo du camion de pompiers dans le Feature Playground.)

🪄 Feature Playground — le prouver sans entendre

Feature Playground est public, pour tout le monde : alertes d'exemple Home et Street (coup, alarme, bébé, sirène, météo), démos à plusieurs téléphones et démos de conversation. Elles portent un filigrane bien visible, afin que l'exercice ne se fasse jamais passer pour un événement en direct. Fermer le panneau démonte les démos proprement (pas de position GPS simulée coincée, pas de drapeaux résiduels).

♿ L'accessibilité d'abord

Conçu pour les personnes Sourdes, malentendantes, CODA et daltoniennes :

Gratuit et Power Pack+

Le cœur de la sécurité est gratuit, pour toujours :

Power Pack+ est un déverrouillage unique (pas un abonnement) avec un essai gratuit de 90 jours. Il ajoute les superpouvoirs :

Gratuit ou Power Pack+, votre audio reste sur l'appareil pour la reconnaissance — le palier ne change que les fonctions déverrouillées, jamais l'endroit où l'audio brut est envoyé pour analyse.

Comment cela fonctionne (sous le capot)

Vigilant Ear est un pipeline d'abord local, sur l'appareil, bâti en couches : capturer une fois, puis laisser des spécialistes indépendants lire le même son et vérifier le travail les uns des autres. L'audio brut est capturé sur une prise à haute priorité, copié dans une liste libre de tampons mutualisés (pas de rafale d'allocations sur le chemin temps réel), puis distribué sans bloquer l'interface :

graph TD
    A["Prise micro stéréo"] --> B["Instantané du tampon mutualisé"]
    B --> C["Classificateur de sons<br/>(moteur neuronal d'Apple)"]
    B --> Y["Classificateur de second avis<br/>(YAMNet, ANE)"]
    C --> S["Sentinel — couche de preuves<br/>corrobore, met son veto, fait monter"]
    Y --> S
    S --> H["Alertes · haptiques · Watch · Live Activity"]
    B --> D["Mathématiques spatiales<br/>TDOA · tendance de niveau → azimut · distance · approche"]
    D --> R["Anneau radar · carte · caméra AR"]
    B --> F["Reconnaissance de la parole<br/>(SpeechAnalyzer, ou modèles par tour)"]
    B --> N["Frontières de tour<br/>(diariseur Sortformer, ANE)"]
    N --> E["Identité de la voix<br/>(plongements ReDimNet, ANE)"]
    B --> E
    F --> G["Sous-titres — un par voix"]
    E --> G
    G --> T["Traduction sur l'appareil<br/>→ votre langue"]

Aucun modèle n'est cru seul. La couche Sentinel se tient entre la détection et l'alerte : des moteurs indépendants se corroborent ou opposent leur veto l'un à l'autre, trame par trame — et lorsque des preuves répétées du monde réel s'accumulent contre un veto (une vraie sirène qui hurle à travers votre musique), la preuve l'emporte et l'alerte part.

Les sous-titres ont leur propre seconde chance. Chaque phrase finalisée est relue discrètement depuis un court anneau audio en mémoire, avec tout le contexte — les corrections arrivent en environ deux secondes, puis le texte se fige pour de bon :

graph LR
    L["Le sous-titre en direct apparaît"] --> K["Audio brut relu<br/>avec tout le contexte"] --> V["Comparaison gardée<br/>(conserve ce qui a été entendu)"] --> W["Ligne corrigée discrètement<br/>≤ 2 s, puis figée"]

Les alertes météo et de séisme prennent le chemin inverse de l'audio — rien de votre son ne sort jamais, mais des données d'alerte entrent. Chaque flux officiel — ainsi que les images de radar et de vent — passe par un petit cache relais que nous exploitons, afin qu'une seule récupération des données publiques serve tous les utilisateurs, et que votre téléphone ne contacte jamais de serveurs gouvernementaux :

graph LR
    P1["Vigilant Ear<br/>Sur votre appareil"] --> W["Cache d'alertes Wingdings<br/>une copie partagée · rafraîchissement toutes les 5 minutes"]
    W --> N["Flux publics officiels<br/>sources météo dans plus de 140 pays et territoires<br/>défense civile NZ · séismes"]

Ce que votre téléphone peut entendre — mesuré

Votre iPhone a deux microphones écartés d'environ six pouces (15 cm), un baromètre et une très bonne horloge. Cela suffit à vous dire de quel côté un son est venu, à peu près à quelle distance, s'il vient vers vous, et si une porte vient de s'ouvrir. Voici la précision de chacun de ces points, comment nous l'avons vérifié, et pourquoi cela compte si vous n'entendez pas le son vous-même. Le tableau de direction a été mesuré sur un iPhone 17 en septembre 2026. La même vérification sur un bureau, avec un iPhone 16 Pro Max, n'a pas donné d'angle continu — cette image cale un son vers l'avant ou sur le côté — si bien que les lignes en degrés sont celles du 17 seul. La distance reste par nature une estimation — nous le disons à l'écran. Les distances prises au ruban dans cette section sont en pieds, les unités de ce ruban.

Direction — à quelques degrés près. Un son atteint le microphone du haut avant celui du bas, ou après, et de cet écart l'application déduit de combien le son s'écarte de l'axe du téléphone, et s'il est devant ou derrière. Les deux canaux du téléphone ne sont pas de simples microphones, mais une image stéréo traitée, et cette image ajoute un motif fixe qui lui est propre chaque fois qu'une pièce est bruyante. L'application apprend ce motif à partir du calme après le lancement. Après environ une minute de pièce calme, elle retire le motif avant de lire la direction ; jusque-là, la lecture se fait sans cette correction.

Ce que nous avons mesuré Résultat
Erreur médiane sur 96 pièces simulées, du bureau calme à la pièce aux murs durs à 5 dB de RSB 1,0°
iPhone 17 sur un bureau, bruit de la pièce activé, haut-parleur à 30° de l'axe lecture de 61,7° depuis le plan latéral, contre 60° attendus, oscillation de 1,6°
Même cas, haut-parleur pile sur le côté du téléphone lecture de 4,5° contre 0° attendu, oscillation de 2,2°
Même cas, haut-parleur à 60° de l'axe médiane de 35,7° contre 30° attendus ; la série s'est scindée, avec un second groupe au retard du plein devant, très probablement une réflexion sur le banc d'essai
Même cas, haut-parleur droit devant chaque lecture au retard maximal, comme il se doit
Lectures tombées sur le motif propre de l'image plutôt que sur le son aucune, à aucun angle

Pourquoi cela compte : si vous n'entendez pas une sirène, « derrière vous, déporté sur un côté » vous dit où regarder. Une lecture qui reste stable ne mérite d'être crue qu'une fois vérifiée au mètre ruban, et celle-ci l'a été deux fois. La première vérification faisait paraître le résultat meilleur qu'il n'était.

Distance — montrée comme l'estimation qu'elle est. Un seul microphone ne peut pas mesurer la distance, seulement l'intensité, et un camion bruyant au loin peut sonner comme une voiture discrète tout près. L'application estime la distance d'après l'intensité, avec une courbe ajustée dans une vraie rue, puis le dit comme le ferait une personne prudente. Sur un téléphone des États-Unis, c'est environ 50 ft, vraisemblablement entre 25 et 100.

Ce que nous avons mesuré Résultat
Détections réelles de voitures rejouées dans l'étalonnage 1 131
Arrivée à l'intérieur de la route de 100-foot sur laquelle elles se trouvaient vraiment 73 %
Voitures de la voie lointaine estimation de 78 et 87 ft, là où le ruban indiquait 73 et 85 ft

La route (un carrefour en ville) a été mesurée voie par voie ; lorsque la courbe se trompe, elle se trompe du côté proche. L'étalonnage est verrouillé par un test automatisé, afin qu'il ne puisse pas dériver en silence. Les alarmes dans votre propre espace, comme un détecteur de fumée, n'ont aucun chiffre de distance — elles sont déjà dans la pièce avec vous.

Mouvement — qui vient vers vous. Pour les voitures et les sirènes, devenir plus fort signifie en général se rapprocher. L'application observe à quelle vitesse le niveau d'un son monte sur quelques secondes : une montée soutenue d'environ 1,5 dB par seconde (une augmentation claire et régulière de l'intensité) signifie qu'il approche, une baisse équivalente signifie qu'il s'éloigne, et un son qui cesse de changer cesse d'être appelé l'un ou l'autre après environ quatre secondes. Un seul moment fort — un coup de klaxon, une porte qui claque — ne peut pas le déclencher. Construit sur la physique et neuf tests automatisés ; un passage de rue enregistré est la prochaine confirmation sur le terrain.

L'air de la pièce — une porte a une signature. Le baromètre peut remarquer une porte qui s'ouvre à environ quatorze pieds (4,3 m) : la pression baisse lorsque la porte pivote, puis rebondit lorsqu'elle se ferme. Sur quatorze heures de calme et quinze événements de porte, chaque porte a produit cette forme en deux temps, et rien d'autre dans la maison ne l'a fait.

Événement Taux de pression Forme
Porte d'entrée, ouverte puis fermée, ×10 0,6–1,8 Pa/s creux, puis rebond, écart d'environ 5 s
Porte d'entrée, claquée, ×5 1,1–2,5 Pa/s même paire, plus haute
Climatisation en cycles pendant la nuit, ×8 0,11–0,46 Pa/s rampe lente sur des minutes, identique sur les deux téléphones
Une pièce calme ~0,02 Pa/s rien
Activité humaine, passage à pied — le capteur de mouvement le remarque et le téléphone l'ignore

Une porte qui n'isole pas la pièce était invisible — une porte moustiquaire, dans ce test — exactement comme il se doit. Aujourd'hui, un changement de pression peut s'afficher comme des Grondements profonds sur la carte ; une alerte de porte dédiée aux nuits calmes est mesurée et conçue, et n'est pas encore le réglage du quotidien.

Constellation — deux téléphones tranchent le côté. Chaque téléphone du maillage trace une ligne vers le son depuis l'endroit où il se trouve, et les lignes ne se croisent nettement que d'un seul côté. Lorsqu'elles le font, le fantôme disparaît et l'application peut à nouveau dire gauche ou droite. En simulation, deux téléphones écartés de 40 mètres placent une sirène à 50 mètres à environ 2 mètres près.

Comment on en vient à croire quoi que ce soit ici. Chaque chiffre est passé par les mêmes trois portes, dans l'ordre : une pièce simulée dont la réponse est connue d'avance ; de petits tests automatisés qui recréent le cas exact qui tromperait l'application et qui s'exécutent à chaque changement ; puis les vrais téléphones sur un vrai bureau, avec des distances mesurées à la main. Rien ne compte comme exact tant que cela n'a pas survécu à la troisième. Pour quelqu'un qui n'entend pas le son, la parole de l'application est la seule parole — elle doit être gagnée comme un laboratoire la gagne.

Notes plus approfondies pour les ingénieurs : Physique — TDOA, distance, mouvement, Constellation et détection barométrique, chaque chiffre étant étiqueté MEASURED / BENCHED / MODELLED.

Confidentialité

Détails complets : Confidentialité · Conditions · Assistance

Matériel et plateformes

Localisation

Entièrement localisé — interface, alertes et sous-titres — en anglais, espagnol, portugais (Brésil), français, allemand, italien, turc, arabe, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, russe, hindi et roumain (15 langues). Suit la langue du système ou un choix manuel dans l'application. Les sous-titres en roumain fonctionnent sur l'appareil ; Apple Translate n'a pas le roumain, donc la Traduction automatique affiche l'original pour cette langue.

État et avertissement

Vigilant Ear est une aide expérimentale à l'accessibilité acoustique, pas un dispositif certifié de sécurité des personnes. La résolution de la localisation du son varie selon l'environnement, la météo, le vent et le matériel des microphones. Conservez toujours votre conscience habituelle de l'environnement — ne vous y fiez pas comme seule source d'information pour votre sécurité.

Certaines capacités (marqueurs de caméra AR, mise à niveau de l'autorisation Alertes critiques lorsqu'Apple l'accorde, création avancée de sons en plusieurs packs) continuent d'évoluer ; la veille gratuite Home / Street et les sous-titres en direct sont le produit auquel vous pouvez faire confiance dès le premier jour.

Sources et licences : api.vigilantear.com/sources

Contact : vigilantear@wingdingssocial.com

Fait avec ❤️ pour la communauté Sourde et malentendante et la recherche acoustique.

Wingdings, Inc.

© 2026 Wingdings, Inc.
Tous droits réservés.
Plusieurs brevets en instance