Vigilant Ear
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoالعربية日本語中文한국어Русский

Vigilant Ear 👂🛡️

Un radar acustico per chi non può sentire.

Un'app costruita appositamente per la comunità dei sordi, degli ipoudenti e dei CODA. La maggior parte delle app di riconoscimento dei suoni ti dice che cos'è un suono. Vigilant Ear ti dice dov'è, chi lo sta producendo e che cosa sta dicendo — trasformando un iPhone in un tricorder sonoro in tempo reale che descrive il suono intorno a te.

La direzione e la distanza di una sirena. Un colpo alle tue spalle. Le persone di una conversazione, disegnate come voci trascritte separate — ognuna sottotitolata e collocata direzionalmente. Se qualcuno parla una lingua che non leggi, le sue parole possono arrivare tradotte nella tua. Gli avvisi raggiungono la tua schermata di blocco, la Dynamic Island e l'Apple Watch, così basta un'occhiata.

Tutto ciò che conta viene eseguito sul dispositivo. L'audio non viene registrato né caricato in rete per il riconoscimento. Nulla dipende dal riuscire a sentire.

A chi è rivolta

Vigilant Ear è un ausilio per l'accessibilità, non un dispositivo certificato per la sicurezza delle persone.

Che cosa fa

🧭 Vede il suono — direzione e distanza

Usando i microfoni stereo dell'iPhone, Vigilant Ear stima la direzione e la distanza approssimativa dei suoni intorno a te e li colloca come marcatori in tempo reale su un anello radar orientato nel senso di marcia e su una mappa. Muoviti, e i marcatori mantengono la loro posizione nel mondo reale. Questo è il cuore dell'app: la consapevolezza spaziale di un mondo che non puoi sentire.

🚨 Riconosce i suoni importanti — e ti avvisa

Un classificatore sul dispositivo identifica centinaia di suoni quotidiani e sorveglia le categorie critiche — sirene, allarmi — inclusa una classe dedicata all'allarme auto —, campanelli/bussate, pianto di bambino, una persona nelle vicinanze e condizioni meteo estreme. Quando una scatta, ricevi un avviso chiaro sullo schermo, una notifica push opzionale e un segnale aptico distintivo — anche quando l'app è in background o il telefono è in standby. Le categorie critiche sono pronte per impostazione predefinita, così abilitare le notifiche non significa «tutto spento». Disattiva tutte le categorie di avviso e il motore va in completa ibernazione mentre è in background, per risparmiare batteria. Un livello Sentinel incrocia gli avvisi con prove indipendenti — direzione, movimento e feed pubblici — così ciò che scatta è corroborato, non la congettura di un classificatore isolato.

Gli avvisi di maltempo estremo provengono da feed pubblici ufficiali — NWS per gli Stati Uniti, MeteoGate per l'Europa, CMA per la Cina, KMA per la Corea, JMA per il Giappone, ECCC per il Canada e INMET per il Brasile — gratuiti per tutti gli utenti. I feed vengono ristretti a quelli che coprono il luogo in cui ti trovi.

⌚ Apple Watch + Live Activity — un'occhiata e sai

💬 Modalità parlante (Speaker Mode) — sottotitoli in diretta e direzionali (gratis)

Attiva la Modalità parlante (Speaker Mode) e Vigilant Ear trascrive le persone che parlano vicino a te in blocchi di sottotitoli, uno per voce. La diarizzazione dei parlanti sul dispositivo mantiene le voci distinte — chi dice che cosa — con un indicatore direzionale sull'anello interno. Il parlante attivo è evidenziato; il testo più vecchio scorre via man mano che serve spazio. I sottotitoli sono gratuiti; la traduzione automatica è il livello opzionale Power Pack+. I sottotitoli possono anche essere letti ad alta voce sui tuoi dispositivi acustici Bluetooth — gratis, nelle Preferenze.

🌐 Speaker Auto-Translate — la tua lingua, in diretta (Power Pack+)

Con la Modalità parlante attiva, quando una persona vicina parla un'altra lingua, Vigilant Ear può rilevarla e mostrare i suoi sottotitoli nella tua lingua, con la lingua di origine indicata sul suo blocco. La catena — ascoltare → separare i parlanti → trascrivere → tradurre → mostrare — viene eseguita sul dispositivo; l'unico momento di rete è il download una tantum del pacchetto lingua da Apple. Non devi conoscere né scegliere prima l'altra lingua.

È la cosa più vicina in circolazione al traduttore universale della fantascienza — il dispositivo che semplicemente capisce. Vigilant Ear rileva la lingua da solo, segue ogni persona che parla nella stanza e le sottotitola tutte nella tua lingua — senza auricolari, senza configurazione, sul tuo dispositivo.

graph LR
    A["Basta ascoltare"] --> B["Lingua rilevata automaticamente"] --> C["Ogni voce separata"] --> D["Tutta la stanza sottotitolata nella tua lingua"]

🎵 Riconoscimento di musica e trasmissioni (Power Pack+)

ShazamKit identifica la musica che suona intorno a te e segue i cambi di brano.

🎛️ Oscilloscopio Acustico — vedi il suono come un ingegnere (Power Pack+)

Una vista professionale e in tempo reale del suono intorno a te: spettro, spettrogramma, bande RTA a ⅓ di ottava, chroma e parziali armonici — più gli strumenti per catturare i suoni con cui addestrare i tuoi pacchetti personalizzati.

📦 Pacchetti di Suoni Personalizzati — insegnale il tuo mondo (Power Pack+)

Insegna a Vigilant Ear i suoni che contano per te — dagli uccelli locali al campanello del tuo palazzo. I pacchetti aggiuntivi si sommano al rilevamento integrato, così i nuovi suoni non tolgono mai spazio a sirene e allarmi. Una guida passo passo è inclusa nell'app.

🛰️ Constellation — molti iPhone, un unico orecchio condiviso (Power Pack+)

Con due o più iPhone dotati di Ultra-Wideband (la maggior parte a partire dall'iPhone 11), Constellation li accoppia perché possano percepire la posizione l'uno dell'altro e fondere ciò che ciascuno sente in un'immagine unica e più precisa della provenienza di un suono — una rete di ascolto passiva e distribuita. Riservato ai dispositivi con l'hardware adatto. I sottotitoli della rete mesh precedenti al momento di connessione di un peer non vengono ritrasmessi.

Messaggi tra partner — invia un breve testo al telefono di un partner collegato; compare nel suo feed dei sottotitoli e può arrivare tradotto nella sua lingua, sul dispositivo. La messaggistica tiene conto dell'età: basata sulla fascia d'età dichiarata di Apple (Declared Age Range), la messaggistica tra un adulto e un minore resta disattivata a meno che entrambi non si siano nominati deliberatamente a vicenda. Avvisi e sottotitoli non vengono mai limitati — solo i messaggi da persona a persona.

📷 Fotocamera AR — «vedi il suono»

Apri la pillola della fotocamera sulla barra del titolo e fissa i suoni rilevati alla loro direzione reale nella vista in diretta della fotocamera. I marcatori si raggruppano per parlante o per categoria di suono e direzione, così la vista resta leggibile; le sorgenti sbiadiscono col tempo quando tacciono.

🗺️ Mappe, strade e previsione dei percorsi

Le direzioni dei suoni vengono proiettate su coordinate GPS reali sulla mappa. I suoni dei veicoli possono essere agganciati alle strade vicine e i loro percorsi previsti, così un camion di passaggio appare in movimento lungo la strada anziché attraverso gli edifici. (Prova la demo del camion dei pompieri.)

🪄 Parco giochi delle funzionalità — provalo senza orecchie

Il Parco giochi delle funzionalità (Feature Playground) è pubblico per tutti: esercitazioni Casa e Strada (bussata, allarme, bambino, sirena, meteo), demo multi-telefono e di conversazione, e una filigrana ben visibile perché la pratica non si spacci mai per un evento reale. La chiusura del pannello smonta le demo in modo pulito (nessuna falsa posizione GPS bloccata, nessun flag residuo).

♿ Accessibilità prima di tutto

Costruita per utenti sordi / ipoudenti / CODA e daltonici: segnali indipendenti dal colore, aree di tocco ≥ 44 pt, rispetto di Riduci movimento, avvisi multimodali (aptico + visivo + Watch) e una schermata di verifica all'avvio che mostra lo stato dei permessi con stati chiari verde / grigio / rosso (e «non consentito» arancione bruciato) — inclusa la concessione delle notifiche che funge da interruttore generale degli avvisi.

Gratis e Power Pack+

Il nucleo di sicurezza è gratuito, per sempre:

Power Pack+ è uno sblocco una tantum (non un abbonamento) con una prova gratuita di 90 giorni. Aggiunge i superpoteri:

Gratis o Power Pack+, il tuo audio resta sul dispositivo per il riconoscimento — il livello cambia solo quali funzioni sono sbloccate, mai dove viene inviato l'audio grezzo per l'analisi.

Come funziona (sotto il cofano)

Vigilant Ear è una pipeline local-first, sul dispositivo. L'audio grezzo viene catturato su un tap ad alta priorità, copiato in una free-list di buffer condivisi (pooled buffer free-list) (nessuna raffica di allocazioni sul percorso in tempo reale) e distribuito a processori indipendenti senza bloccare l'interfaccia né interrompere il flusso:

graph TD
    A["Tap del microfono stereo"] --> B["Istantanea del buffer condiviso"]
    B --> C["Classificatore di suoni (Apple Neural Engine)"]
    B --> D["TDOA / beamforming → direzione e distanza"]
    B --> E["Diarizzazione dei parlanti (WeSpeaker, ANE) → chi"]
    E --> F["Riconoscimento vocale (SpeechAnalyzer) → parole"]
    F --> G["Traduzione sul dispositivo → la tua lingua"]
    C & D & F & G --> H["Radar · sottotitoli · mappa · avvisi · Watch · Live Activity · AR"]

Privacy

Dettagli completi: PRIVACY.md · TERMS.md · SUPPORT.md

Hardware e piattaforme

Versione attuale sull'App Store: 1.1.0. Costruita per l'iOS moderno (era SpeechAnalyzer).

Localizzazione

Completamente localizzata — interfaccia, avvisi e sottotitoli — in inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), francese, tedesco, italiano, arabo, giapponese, cinese semplificato, coreano e russo (11 lingue). Segue le impostazioni internazionali del sistema o una scelta manuale nell'app.

Stato e avvertenze

Vigilant Ear è un ausilio sperimentale per l'accessibilità acustica, non uno strumento certificato per la sicurezza delle persone. La risoluzione della localizzazione varia con l'ambiente, il meteo, il vento e l'hardware del microfono. Mantieni sempre la tua abituale consapevolezza dell'ambiente — non affidarti a questa app come unica fonte di informazioni sulla sicurezza.

Alcune capacità (marcatori AR della fotocamera, aggiornamento dell'entitlement Avvisi Critici quando concesso da Apple, creazione avanzata di suoni multi-pacchetto) continuano a evolversi; la sorveglianza gratuita Casa / Strada (Home / Street Watch) e i sottotitoli in diretta sono il prodotto di cui puoi fidarti dal primo giorno.

Contatto: vigilantear@wingdingssocial.com

Fatto con ❤️ per la comunità dei sordi e degli ipoudenti e per la ricerca acustica.

Wingdings, Inc.

© 2026 Wingdings, Inc.
Tutti i diritti riservati.
Brevetto in corso di registrazione