Vigilant Ear
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoالعربية日本語简体中文繁體中文한국어Русскийहिन्दीTürkçeRomână

Vigilant Ear 👂🛡️

Действует с версии 1.1.12 · октябрь 2026 г.

Акустический радар для тех, кто не слышит.

Приложение, созданное специально для сообщества глухих, слабослышащих и CODA. Большинство приложений распознавания звука говорят вам, что это за звук. Vigilant Ear говорит, где он, кто его издаёт и что при этом говорят — и превращает iPhone в устройство, которое описывает звук вокруг вас в тот момент, когда он происходит.

Направление и расстояние до сирены. Стук у вас за спиной. Люди в разговоре — отдельные расшифрованные голоса, у каждого свои субтитры и своё место по направлению. Если кто-то говорит на языке, который вы не читаете, его слова могут приходить переведёнными на ваш. Оповещения доходят до экрана блокировки, Dynamic Island и Apple Watch, так что хватает одного взгляда.

Всё, что важно, работает на устройстве. Звук не записывается и не отправляется на сервер для распознавания. Ничто не зависит от того, слышит ли человеческое ухо хоть что-нибудь.

Для кого это

Vigilant Ear — это вспомогательное средство доступности, а не сертифицированное устройство для защиты жизни.

Что оно делает

🧭 Оно видит звук — направление и расстояние

С помощью двух микрофонов iPhone Vigilant Ear измеряет угол звука и то, впереди он или позади вас, держит это показание устойчивым примерно до градуса и ставит его живым маркером на радарное кольцо с верхом по курсу и на карту. Два микрофона на одной линии сами по себе не отличают левое от правого. Звук в 50° справа от вас и звук в 50° слева приходят с одной и той же крошечной разницей во времени. Приложение рисует показание и более бледную вторую метку — призрак — с другой стороны, а поворот запястья или второй телефон снимает неопределённость. Расстояние оценивается по громкости с помощью кривой, откалиброванной на улице, и показывается как та оценка, которой оно является, с вероятным диапазоном, в единицах страны, где вы находитесь, а не языка, на котором вы читаете приложение. На телефоне для США это читается как ≈ 50 ft. Когда вы двигаетесь, маркеры сохраняют своё положение в реальном мире. В этом суть: пространственная осведомлённость о мире, который вы не слышите. (Цифры — ниже.)

🚨 Оно распознаёт важные звуки — и предупреждает вас

Классификатор на устройстве узнаёт сотни повседневных звуков и следит за критическими категориями — сирены, сигнализации — включая отдельный класс автомобильной сигнализации, — дверные звонки и стук, плач ребёнка, человек рядом и опасная погода. Когда одна из них срабатывает, вы получаете ясное оповещение на экране, необязательное push-уведомление и отдельный тактильный сигнал — даже если приложение в фоне или телефон спит. Критические категории по умолчанию готовы, так что включение уведомлений не означает «всё выключено». Выключите все категории оповещений — и в фоне движок полностью засыпает, чтобы беречь батарею. Слой Sentinel сверяет оповещения с независимыми свидетельствами — направлением, движением и публичными лентами, — так что срабатывает подтверждённое, а не одиночная догадка классификатора. Это работает в обе стороны: момент внутри песни, похожий на сирену, удерживается, но настоящая сирена, которая повторяется сквозь вашу музыку, прорывается и даёт оповещение.

Предупреждения об опасной погоде приходят из официальных государственных источников более чем в 140 странах и территориях, и новые добавляются часто — бесплатно для всех. Оповещения гражданской обороны тоже входят, со своим переключателем Экстренные оповещения. Ленты сужаются до тех, что охватывают место, где вы находитесь. Где это доступно, приложение также читает предварительные бюллетени национальных метеослужб — уведомления простым языком, которые выпускают за несколько дней до тайфуна или сильного дождя, а не только предупреждения, когда опасность уже наступила, — плюс бюллетени о внезапном ливне и об оползнях. Предварительные уведомления показываются тихо, без звука и вибрации, которые оставлены для настоящего предупреждения.

🌧️ Метеорадар на карте

Дождь и снег видны на карте с момента открытия приложения — с национальных радаров США, Канады, Японии, Италии и большей части Европы, а на большей части остального мира — по спутниковой оценке дождя. Коснитесь карты, и последний час проиграется три раза, так что видно, куда движется буря; шкала внизу читается от «Слабый» до «Плотный». Если на этот сеанс радар не нужен, нажмите кнопку погоды, чтобы его выключить. Радар приходит тем же путём, что и предупреждения, — через наш собственный сервер, поэтому ваш телефон никогда не обращается к государственным серверам. Светло-серые стрелки также показывают, куда дует ветер, в любой точке мира, по глобальному прогнозу NOAA на текущий час.

🛟 Кому звонить — спасательный круг

Спасательный круг рядом с компасом карты открывает короткий список для страны, в которой вы стоите:

⌚ Apple Watch + Live Activity — взглянули и поняли

💬 Speaker Mode — живые направленные субтитры (бесплатно)

Включите Speaker Mode, и Vigilant Ear расшифрует речь людей рядом с вами в блоки субтитров, по одному на голос. Диаризация говорящих на устройстве держит голоса раздельно — кто говорит что — с подсказкой направления на внутреннем кольце. Текущий говорящий подсвечен; более старый текст уходит, когда нужно место.

Каждый говорящий на своём языке. На iPhone с памятью не меньше 8 ГБ однократная загрузка модели субтитров (около 1 ГБ — по Wi-Fi или по сотовой сети после вопроса) позволяет приложению давать субтитры к каждой реплике на языке, на котором её действительно сказали, так что комната, которая переключается между английским, испанским, французским и арабским, становится понятной. В наших тестах ошибки в словах в разговоре на четырёх языках упали примерно с 80% до 14%. С версии 1.1.12 улучшенная речевая модель ошибается в шуме гораздо реже — в шумном баре на iPhone 17 доля неверных слов в немецких субтитрах упала с 45% до 20% — и сама заменяет прежнюю по Wi-Fi. Без загрузки — и для тех, кто читает на китайском, японском и корейском, где распознаватель Apple читает лучше, — субтитры, как и раньше, используют распознавание речи Apple на устройстве.

Две вещи, которых большинство приложений субтитров не делают.

Честность насчёт уверенности. Неброская отметка качества у каждой строки и пунктир под сомнительными словами говорят, когда строке можно верить, а когда стоит перепроверить.

Самокоррекция. Сразу после того, как предложение легло, приложение заново читает звук с полным контекстом и может вернуть пропущенное или неверно услышанное слово за пару секунд, а затем текст застывает.

Имя названо (Настройки, выключено, пока вы его не включите) следит в этих субтитрах за именами из вашего списка — вашим, ребёнка, партнёра. Когда кто-то говорит «заказ для Marie готов», вы получаете отдельный тактильный сигнал и оповещение на часах с направлением, а не ещё один пузырь субтитров. Сами слова по-прежнему появляются в Speaker Mode как речь; этот сигнал — о том, что обращались к вам.

Крепкие слова можно маскировать (Настройки → Субтитры). Иначе брань приходит обычным текстом, смягчать её нечему, и у читающего нет возможности сначала отвести взгляд; включите это — и такие слова заменяются символами, так что предложение по-прежнему читается, уже без этого слова. Что считать таким словом, решает собственный распознаватель речи вашего устройства — не наш список слов, — поэтому он следует языку, который расшифровывается. На учётной записи, заявленной как младше 18 лет, это всегда включено и показывает замок. Это относится к речи, которую расшифровывает это устройство; текст, переданный с сопряжённого телефона, был расшифрован там и приходит уже готовым текстом.

Слово, на которое говорящий сделал упор, помечается жирным. Сказанные вслух по-английски, "I didn't say THAT" и "I didn't say that" — это два разных предложения, и одинаковая расшифровка теряет разницу целиком. Приложение следит за тем единственным словом, на котором голос говорящего поднял тон, и ставит его жирным — не больше одного на строку и ничего вообще, когда оно не уверено, потому что пометить не то слово значило бы приписать человеку то, чего он не говорил. Выключено в китайском и японском, где высота тона сообщает, какое это слово, а не насколько сильно на него нажали.

Субтитры бесплатны; автоматический перевод — необязательный слой Power Pack+. Субтитры также можно произносить вслух на устройство Bluetooth, включая слуховой аппарат — бесплатно, в Настройках. Тоны направления (тоже бесплатно, Настройки → Субтитры) добавляют необязательную звуковую подсказку в то ухо, которое вы выберете, и она показывает, где говорящий, — полезно со слуховым аппаратом или при одностороннем слухе и доступно всем.

🌐 Автоперевод — ваш язык, вживую (Power Pack+)

Когда включён Speaker Mode и человек рядом говорит на другом языке, Vigilant Ear может определить его и показать субтитры на вашем языке, а исходный язык — на блоке этого человека. Цепочка — услышать → разделить говорящих → расшифровать → перевести → показать — работает на устройстве; единственный сетевой момент — однократная загрузка языкового пакета от Apple, и если вы ждёте именно этой загрузки, приложение об этом говорит, а не оставляет вас перед непереведённым текстом. Заранее знать или выбирать другой язык не нужно. Законченное предложение переводится, как только оно заканчивается, не дожидаясь, пока говорящий замолчит, и переводы приходят за долю времени.

Это ближе всего из доступного к универсальному переводчику научной фантастики — устройству, которое просто понимает. Vigilant Ear сам определяет язык, следит за каждым говорящим в комнате и даёт субтитры всем на вашем языке — без наушников, без настройки, на вашем устройстве.

graph LR
    A["Просто принимает звук"] --> B["Язык определяется автоматически"] --> C["Каждый голос отделён"] --> D["Вся комната в субтитрах на вашем языке"]

🎵 Музыка и осведомлённость об эфире (Power Pack+)

ShazamKit узнаёт музыку, которая играет вокруг вас, и сам замечает смену песни, так что название остаётся актуальным.

🎛️ Acoustic Scope — видеть звук как инженер

Профессиональный живой вид звука вокруг вас: спектр, спектрограмма, полосы RTA в ⅓ октавы, хрома и гармонические партиалы — бесплатно для всех. Partials читает музыку: каждый тон назван своей нотой, рядом его гармонический ряд, более высокие звуки, например дымовые сигнализации, названы по их истинной высоте, и можно задать целевую ноту, которая рисуется линией, чтобы петь или настраиваться по ней. Держать Спектрограмму открытой почти ничего не стоит, сколько бы вы ни смотрели. Инструменты, которые записывают звуки для обучения ваших собственных пользовательских звуковых пакетов, входят в Power Pack+.

📦 Пользовательские звуковые пакеты — научите его своему миру (Power Pack+)

Vigilant Ear можно научить звукам, которые важны вам, — местным птицам, дверному звонку здания, ненормальному гулу генератора или типу самолёта на взлёте. Эти дополнительные пакеты ложатся поверх встроенного обнаружения, так что новые звуки никогда не вытесняют сирены и сигнализации. Пошаговое руководство встроено в приложение.

🛰️ Constellation — много iPhone, один общий слух (Power Pack+)

Если iPhone с Ultra-Wideband два или больше (большинство начиная с iPhone 11), сеть Constellation связывает их, чтобы они чувствовали положение друг друга и сводили то, что слышит каждый, в одну, более точную картину того, откуда идёт звук, — распределённый пассивный слушающий массив. Субтитры тоже сводятся: каждый телефон расшифровывает то, что слышит его собственный микрофон, а слова выравниваются между телефонами, так что ближайший к говорящему вносит то, что услышал он, — слова, которые поймал только один телефон, сохраняются, а не теряются.

Телефоны соединяются напрямую друг с другом — без роутера, без общей сети Wi-Fi и без интернета; Wi-Fi просто должен быть включён. Они используют ту же одноранговую связь, что и AirDrop, и присоединиться могут только телефоны с нужным оборудованием. Связь между телефонами всегда зашифрована; телефонам с Vigilant Ear 1.1.6 или старше нужно обновить приложение, чтобы участвовать в сети.

Сообщения партнёру — отправьте короткий текст на телефон партнёра в сети; он попадает в его ленту субтитров и может прийти переведённым на его язык, на устройстве. Переписка учитывает возраст: она построена на Declared Age Range от Apple, и сообщения между взрослым и несовершеннолетним остаются выключенными, пока оба человека намеренно не назовут друг друга. Оповещения и субтитры не ограничиваются никогда — только переписка человека с человеком.

🔗 Remote Link — связаться с тем, кого нет рядом (Power Pack+, чтобы начать)

То, что обычно делает телефонный звонок, — видео и текстом. Код приглашения отправляете вы; другой человек присоединяется изнутри Vigilant Ear, не имея Power Pack+. В отличие от Constellation, находиться рядом не требуется — вы двое можете быть где угодно.

Звук не используется ни на каком этапе. Только видео и текст, поэтому в этой связи ничто не зависит от слуха ни на одном конце — и через приложение можно объясняться с кем-то на жестовом языке. Само приложение жестовый язык не понимает: оно передаёт видео, а остальное делаете вы вдвоём. Соединение идёт напрямую между двумя телефонами там, где это позволяет сеть, и приложение ясно показывает, путь Прямой или Через релей, так что вы всегда знаете, проходит ли ваше видео через релей.

Субтитры тоже передаются. То, что расшифровывает каждый телефон, появляется на другом, в переводе на язык читающего, когда это нужно. Любой из вас может поставить связь на паузу — видео и субтитры — и возобновить её, а также завершить разговор с главного экрана.

📷 Камера AR — «видеть звук»

Откройте камеру AR из Веера действий и закрепите обнаруженные звуки на их настоящем пеленге в живом виде камеры. Маркеры собираются по говорящему или по категории звука и направлению, чтобы вид оставался читаемым, и блёкнут, пока звук остаётся тихим.

🗺️ Карты, дороги и прогноз пути

Пеленги звуков проецируются на реальные координаты GPS на карте. Звуки транспорта можно привязать к ближайшим улицам, а их пути — спрогнозировать, так что проезжающий грузовик читается как движение вдоль дороги, а не сквозь здания. (Попробуйте демо пожарной машины в Feature Playground.)

🪄 Feature Playground — доказать это без слуха

Feature Playground открыт для всех: примеры оповещений Home и Street (стук, сигнализация, ребёнок, сирена, погода), демо с несколькими телефонами и с разговором. На них ясный водяной знак, так что тренировка никогда не притворяется живым событием. Закрытие панели чисто убирает демо (никакой застрявшей подмены GPS, никаких оставшихся флагов).

♿ Доступность прежде всего

Сделано для глухих / слабослышащих / CODA и людей с нарушением цветовосприятия:

Бесплатно и Power Pack+

Ядро безопасности бесплатно, навсегда:

Power Pack+ — разовая разблокировка (не подписка) с бесплатной пробой на 90 дней. Он добавляет сверхспособности:

Бесплатно или с Power Pack+, ваш звук для распознавания остаётся на устройстве — уровень меняет только то, какие функции открыты, и никогда не меняет то, куда сырой звук отправляется на анализ.

Как это устроено (под капотом)

Vigilant Ear — это конвейер сначала локальный, на устройстве, собранный слоями: захватить один раз, а затем дать независимым специалистам прочитать один и тот же звук и проверить работу друг друга. Сырой звук снимается высокоприоритетным отводом, копируется в список свободных буферов из пула (без пробуксовки выделений на пути реального времени) и расходится дальше, не задерживая интерфейс:

graph TD
    A["Стереоотвод микрофона"] --> B["Снимок буфера из пула"]
    B --> C["Классификатор звука<br/>(Apple Neural Engine)"]
    B --> Y["Классификатор второго мнения<br/>(YAMNet, ANE)"]
    C --> S["Sentinel — слой свидетельств<br/>подтверждает, накладывает вето, повышает"]
    Y --> S
    S --> H["Оповещения · тактильные · часы · Live Activity"]
    B --> D["Пространственная математика<br/>TDOA · тренд уровня → пеленг · расстояние · приближение"]
    D --> R["Радарное кольцо · карта · камера AR"]
    B --> F["Распознавание речи<br/>(SpeechAnalyzer или модели по репликам)"]
    B --> N["Границы реплик<br/>(диаризатор Sortformer, ANE)"]
    N --> E["Личность голоса<br/>(эмбеддинги ReDimNet, ANE)"]
    B --> E
    F --> G["Субтитры — по одному на голос"]
    E --> G
    G --> T["Перевод на устройстве<br/>→ ваш язык"]

Ни одной модели не доверяют в одиночку. Слой Sentinel стоит между обнаружением и оповещением: независимые движки кадр за кадром подтверждают друг друга или накладывают вето — и когда против вето копятся повторные свидетельства из реального мира (настоящая сирена воет сквозь вашу музыку), побеждают свидетельства, и оповещение срабатывает.

У субтитров есть свой второй шанс. Каждое завершённое предложение тихо перечитывается из короткого звукового кольца в памяти, с полным контекстом — правки ложатся примерно за две секунды, затем текст застывает насовсем:

graph LR
    L["Появляются живые субтитры"] --> K["Сырой звук перечитан<br/>с полным контекстом"] --> V["Осторожное сравнение<br/>(сохраняет услышанное)"] --> W["Строка тихо исправлена<br/>≤ 2 с, затем застывает"]

Оповещения о погоде и о землетрясениях идут путём, противоположным звуку, — ничего о вашем звуке никогда не уходит наружу, но данные оповещений приходят. Каждая официальная лента — и изображения радара и ветра — проходит через небольшой релейный кэш, который ведём мы, так что одной загрузки публичных данных хватает всем пользователям, и ваш телефон никогда не обращается к государственным серверам:

graph LR
    P1["Vigilant Ear<br/>На вашем устройстве"] --> W["Кэш оповещений Wingdings<br/>одна общая копия · обновление каждые 5 минут"]
    W --> N["Официальные публичные ленты<br/>источники погоды в 140+ странах и территориях<br/>гражданская оборона NZ · землетрясения"]

Что может слышать ваш телефон — измерено

У вашего iPhone два микрофона примерно в шести дюймах (15 см) друг от друга, барометр и очень хорошие часы. Этого достаточно, чтобы сказать, с какой стороны пришёл звук, примерно насколько далеко, идёт ли он к вам и открылась ли только что дверь. Вот насколько точен каждый из этих ответов, как мы это проверяли и почему это важно, если вы сами звук не слышите. Таблица направлений измерена на iPhone 17 в сентябре 2026 года. Та же проверка на столе на iPhone 16 Pro Max не дала непрерывного угла — это изображение прищёлкивает звук к направлению вперёд или вбок, — поэтому строки в градусах относятся только к 17-й модели. Расстояние по своей природе остаётся оценкой — на экране мы так и пишем. Расстояния, снятые рулеткой в этом разделе, даны в футах — в единицах той рулетки.

Направление — до пары градусов. Звук доходит до верхнего микрофона раньше нижнего или позже, и по этому промежутку приложение вычисляет, насколько звук ушёл от оси телефона и впереди он или сзади. Два канала телефона — не простые микрофоны, а обработанное стереоизображение, и это изображение добавляет собственный постоянный рисунок всякий раз, когда в комнате шумно. Приложение выучивает этот рисунок по тишине после запуска. Примерно через минуту тихой комнаты оно убирает рисунок перед чтением направления; до тех пор показание идёт без этой поправки.

Что мы измеряли Результат
Медианная ошибка по 96 смоделированным комнатам, от тихого офиса до комнаты с жёсткими стенами при SNR 5 дБ 1.0°
iPhone 17 на столе, шум комнаты включён, динамик на 30° от оси прочитал 61.7° от боковой плоскости при ожидаемых 60°, колебание 1.6°
То же, динамик прямо сбоку от телефона прочитал 4.5° при ожидаемых 0°, колебание 2.2°
То же, динамик на 60° от оси медиана 35.7° при ожидаемых 30°; прогон разделился, со вторым скоплением на задержке прямо вперёд, скорее всего отражение от стенда
То же, динамик прямо впереди каждое показание на максимальной задержке, как и должно быть
Показания, попавшие на собственный рисунок изображения, а не на звук ни одного, ни на каком угле

Почему это важно: если вы не слышите сирену, «позади вас, в сторону» говорит, куда смотреть. Показание, которое стоит на месте, заслуживает доверия только после проверки рулеткой, и это проверили дважды. Первая проверка сделала результат лучше, чем он был на самом деле.

Расстояние — показано как оценка, которой оно и является. Один микрофон не измеряет расстояние, только громкость, и громкий грузовик далеко может звучать как тихая машина рядом. Приложение оценивает расстояние по громкости с помощью кривой, подогнанной на настоящей улице, а затем говорит об этом так, как сказал бы осторожный человек. На телефоне для США это около 50 ft, вероятно между 25 и 100.

Что мы измеряли Результат
Реальные обнаружения машин, проигранные через калибровку 1131
Попадание внутрь 100-foot дороги, на которой они на самом деле были 73%
Машины дальней полосы оценка 78 и 87 ft там, где рулетка сказала 73 и 85 ft

Дорогу (городской перекрёсток) измерили полоса за полосой; когда кривая ошибается, она ошибается в ближнюю сторону. Калибровка закреплена автоматическим тестом, так что она не может тихо уехать. Сигнализациям в вашем собственном пространстве, например дымовому извещателю, цифра расстояния не даётся вовсе — они уже в комнате с вами.

Движение — идёт к вам. Для машин и сирен «становится громче» обычно значит «становится ближе». Приложение следит, как быстро уровень звука растёт за несколько секунд: устойчивый подъём примерно на 1,5 дБ в секунду (ясное, ровное усиление громкости) означает приближение, такой же спад означает удаление, а звук, который перестал меняться, примерно через четыре секунды перестают называть и тем и другим. Один громкий момент — короткий сигнал клаксона, хлопок двери — вызвать это не может. Построено на физике и девяти автоматических тестах; записанный проезд по улице — следующее подтверждение в поле.

Воздух в комнате — у двери есть сигнатура. Барометр может заметить, как дверь открывается примерно в четырнадцати футах (4,3 м): давление проседает, пока дверь идёт, затем отскакивает, когда она закрывается. За четырнадцать часов тишины и пятнадцать событий с дверью каждая дверь дала эту форму из двух частей, и ничего другого в доме этого не сделало.

Событие Скорость давления Форма
Входная дверь, открыта и закрыта, ×10 0.6–1.8 Pa/s просадка, затем отскок, ~5 с между ними
Входная дверь, хлопнули, ×5 1.1–2.5 Pa/s та же пара, выше
Циклы кондиционера за ночь, ×8 0.11–0.46 Pa/s медленный набор за минуты, одинаково на обоих телефонах
Тихая комната ~0.02 Pa/s ничего
Активность человека, проход мимо — датчик движения замечает, и телефон это игнорирует

Дверь, которая не герметизирует комнату, была невидима — сетчатая наружная дверь, в этом тесте, — ровно так, как и должно быть. Сегодня сдвиг давления может показываться на карте как глубокие грохоты; отдельное оповещение о двери в тихую ночь измерено и спроектировано и ещё не является повседневным режимом по умолчанию.

Constellation — два телефона определяют сторону. Каждый телефон в сети проводит линию к звуку от того места, где он стоит, и линии чисто пересекаются только с одной стороны. Когда так и происходит, призрак исчезает, и приложение снова может сказать «слева» или «справа». В симуляции два телефона в 40 метрах друг от друга определяют положение сирены в 50 метрах с точностью около 2 метров.

Как здесь чему-либо верят. Каждое число прошло, по порядку, через одни и те же трое ворот: смоделированная комната, где ответ известен заранее; небольшие автоматические тесты, которые воссоздают ровно тот случай, что обманул бы приложение, и запускаются при каждом изменении; затем настоящие телефоны на настоящем столе, с расстояниями, измеренными руками. Ничто не считается точным, пока не пройдёт третьи ворота. Для того, кто не слышит звук, слово приложения — единственное слово, и заработать его нужно так, как это делает лаборатория.

Подробнее для инженеров: Физика — TDOA, расстояние, движение, Constellation и барометрическое обнаружение, и каждая цифра помечена MEASURED / BENCHED / MODELLED.

Конфиденциальность

Подробности: Конфиденциальность · Условия · Поддержка

Оборудование и платформы

Локализация

Полностью локализовано — интерфейс, оповещения и субтитры — на английский, испанский, португальский (Бразилия), французский, немецкий, итальянский, турецкий, арабский, японский, упрощённый китайский, традиционный китайский, корейский, русский, хинди и румынский (15 языков). Следует локали системы или ручному выбору в приложении. Румынские субтитры работают на устройстве; в Apple Translate нет румынского, поэтому Автоперевод показывает для этого языка оригинал.

Статус и оговорка

Vigilant Ear — это экспериментальное средство акустической доступности, а не сертифицированная утилита для защиты жизни. Разрешение локализации звука меняется в зависимости от окружения, погоды, ветра и оборудования микрофонов. Всегда сохраняйте привычную для вас осведомлённость об окружении — не полагайтесь на него как на единственный источник сведений о безопасности.

Некоторые возможности (маркеры камеры AR, повышение права Critical Alerts, когда его даёт Apple, продвинутое создание звука из нескольких пакетов) продолжают развиваться; бесплатные Home / Street Watch и живые субтитры — это продукт, которому можно доверять с первого дня.

Источники и лицензии: api.vigilantear.com/sources

Контакт: vigilantear@wingdingssocial.com

Сделано с ❤️ для сообщества глухих и слабослышащих и акустических исследований.

Wingdings, Inc.

© 2026 Wingdings, Inc.
Все права защищены.
Заявлено несколько патентов