دعم Vigilant Ear 👂🛰️

نشكرك على استخدام Vigilant Ear. مهمتنا هي توفير وعي ظرفي محسن من خلال الكشف المتقدم عن الأحداث الصوتية وتنبيهات الطوارئ في الوقت الفعلي.

اتصل بنا

إذا كنت تواجه مشكلات فنية، أو لديك أسئلة حول دقة التنبيه، أو ترغب في تقديم ملاحظات، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على:

البريد الإلكتروني: vigilantear@wingdingssocial.com

مقاطع الفيديو

مقاطع قصيرة يظهر فيها كل شيء على الشاشة — لا شيء تحتاج إلى سماعه. بعضها يتضمن تعليقًا صوتيًا أيضًا، لكن لا شيء متاح بالصوت فقط.

تغيير لغة الترجمة النصية — تبديل لغة التطبيق وتفعيل Auto-Translate، بما في ذلك الخطوة التي يفوّتها معظم الناس: تستمر الترجمة بالوصول باللغة القديمة حتى تغلق التطبيق تمامًا وتفتحه من جديد.
كيف تبدو التنبيهات — كاشف دخان، طرق على الباب، بكاء رضيع، صافرة إنذار، طقس قاسٍ وتأكيد زلزال، كلٌّ مع اتجاهه.

المزيد: الدروس · نماذج

الأسئلة الشائعة

كيف يعمل Vigilant Ear في الخلفية؟

يستمع Vigilant Ear عندما تكون المراقبة قيد التشغيل ويتم منح الأذونات اللازمة. يعمل بكفاءة في الخلفية ويمكنه إرسال استجابات لمسية، وتنبيهات على الشاشة، وإشعارات دفع اختيارية، و (عند الإقران) إشارات اتجاه من Apple Watch عندما يكتشف أصواتًا مهمة.

هل يستنزف Vigilant Ear بطاريتي؟

لا. تم تصميم Vigilant Ear لاستخدام القليل من البطارية حتى تتمكن من تركه قيد التشغيل.

إليك كيف نحافظ على انخفاض استخدام البطارية:

نماذج التعلم الآلي الفعالة على الجهاز والتي تعمل على المحرك العصبي (Neural Engine) حيثما توفر.
يدخل الاستماع في الخلفية في وضع السبات عند إيقاف تشغيل جميع فئات التنبيه.
تبقى كل المعالجة تقريبًا على هاتفك؛ وتقتصر الشبكة على الخرائط، وخلاصات الطقس العامة، ومعرف الموسيقى الاختياري، والمشتريات.
يقلل التقييد الذكي من العمل عندما يكون المشهد الصوتي هادئًا.
تعمل الرياضيات الثقيلة بعيدًا عن سلسلة العرض (display thread) وفقط عند الحاجة.

لماذا لا يكتشف التطبيق صفارات الإنذار؟

تأكد من أنك قد منحت إذن الميكروفون (Microphone) في إعدادات iOS. يحتاج Vigilant Ear إلى الميكروفون لمعالجة التوقيعات الصوتية. تأكد من تمكين صفارة الإنذار (Siren) (أو الفئة ذات الصلة) في التفضيلات، وأنه تم السماح بالإشعارات إذا كنت تتوقع تنبيهات دفع (push). قد تكون الاستجابات اللمسية أهدأ إذا كان الجهاز في الوضع الصامت (Silent Mode) اعتمادًا على إعدادات النظام.

ما مدى دقة تنبيهات الطقس؟

يستخدم Vigilant Ear بيانات CAP الحكومية الرسمية (بروتوكول التنبيه المشترك)، لذا فإن التنبيهات دقيقة بقدر دقة التحذيرات التي تنشرها الجهات المُصدِرة. تغطي المصادر الرسمية أكثر من 140 دولة وإقليمًا، وكثيرًا ما تُضاف مصادر جديدة. يصل كل تحذير إلى هاتفك عبر مُرحِّل التنبيهات الخاص بـ Vigilant Ear، الذي يفحص الخلاصات الرسمية كل بضع دقائق. ويستخدم رادار الطقس على الخريطة الرادارات الوطنية حيثما تتوفر، وتقدير الأمطار عبر الأقمار الصناعية من NOAA في كل مكان آخر تقريبًا في العالم. قد تؤثر محاكاة الموقع أو فجوات التغطية أو تأخيرات الشبكة في بعض الأحيان على وتيرة التحديث.

هل يعمل التطبيق في الخلفية؟

نعم. تم تصميم Vigilant Ear لمراقبة الأحداث الصوتية الحرجة أثناء التواجد في الخلفية عند تمكين الأذونات اللازمة وتشغيل فئة تنبيه واحدة على الأقل.

هل يمكنني الشعور بالتنبيهات على ساعة أو سوار غير Apple Watch؟

نعم. تنبيهات Vigilant Ear هي إشعارات iPhone عادية، لذا فإن معظم الساعات والأساور التي تعرض إشعارات iPhone ستهتز عند وصولها — باهتزازها الخاص، لا بأنماط Vigilant Ear المميزة التي تتطلب Apple Watch. مع أي علامة تجارية، انتقل إلى الإعدادات ← Bluetooth على iPhone، واضغط على ⓘ بجانب الساعة أو السوار، وتأكد من تشغيل Share System Notifications، وأبقِ iPhone ضمن نطاق Bluetooth (تكفي طاولة بجانب السرير). تنبيهات Vigilant Ear العاجلة مصنَّفة Time Sensitive، لذا فهي تصل حتى عند تفعيل Sleep Focus على iPhone، ما لم تكن قد أوقفت إشعارات Time Sensitive.

إذا كنت ترتدي الساعة أو السوار أثناء النوم، فتحقق من إعدادات النوم و Do Not Disturb الخاصة به: فهي تُسكت كل شيء، بما في ذلك Vigilant Ear.

Garmin — في تطبيق Garmin Connect، افتح إعدادات جهازك وشغّل Smart Notifications (ضمن Notifications & Alerts). يمكن لـ Garmin تشغيل Do Not Disturb تلقائيًا أثناء نومك، مما يمنع الساعة من الاهتزاز عند الإشعارات؛ أوقف ذلك لتشعر بالتنبيهات ليلًا. يختلف اسم الإعداد ومكانه حسب الطراز، لذا راجع دليل ساعتك.
Fitbit — في تطبيق Fitbit، افتح إعدادات Notifications لجهازك وشغّل إشعارات التطبيقات لـ Vigilant Ear. يكتم Sleep Mode و Do Not Disturb في Fitbit كل الإشعارات، لذا أبقِهما متوقفَين ليلًا.
Amazfit — في تطبيق Zepp، افتح جهازك، ثم Notifications and Reminder → App Alerts → Manage Apps، واختر Vigilant Ear. يحجب وضع Do Not Disturb الخاص بالساعة نفسها التنبيهات، لذا أوقفه ليلًا.
Xiaomi Smart Band — في تطبيق Mi Fitness، شغّل إشعارات التطبيقات والمفتاح الخاص بـ Vigilant Ear. يبقى السوار صامتًا في وضع Do Not Disturb أو Sleep Mode، لذا أوقف كليهما ليلًا؛ وعند تشغيل Notify only when worn يبقى صامتًا أيضًا ما دام ليس على معصمك.
Huawei — في تطبيق HUAWEI Health، افتح جهازك، واضغط على Notifications، وشغّل المفتاح الخاص بـ Vigilant Ear. يمنع وضع Do Not Disturb، الذي يُضبط في التطبيق نفسه، السوار من الاهتزاز خلال ساعاته المحددة، لذا أوقفه (أو استبعد ساعات نومك من جدوله) لتشعر بالتنبيهات ليلًا.
Pebble — في تطبيق Pebble Core، تأكد من تشغيل Vigilant Ear في علامة التبويب Notifications. يكتم Quiet Time الإشعارات والاهتزاز، لذا أبقِه متوقفًا ليلًا.

لا تعمل Samsung Galaxy Watch و Google Pixel Watch مع iPhone، ولا تستطيع الخواتم مثل Oura الاهتزاز عند وصول الإشعارات.

ماذا تتحكم مفاتيح التنبيه؟

تتحكم مفاتيح فئة التنبيه في التفضيلات (Preferences) في ما إذا كان Vigilant Ear سيعتبر تلك الأصوات جديرة بالتنبيه للإشعارات (والتسليم ذي الصلة) عند اكتشاف أصوات مطابقة.

تؤثر هذه المفاتيح بشكل أساسي على تسليم الخلفية / الإشعارات. إنها لا تقوم بإيقاف تشغيل الخريطة وعرض الرادار على الشاشة عندما يكون التطبيق مفتوحًا في المقدمة.

تشمل الفئات النموذجية ما يلي:

تنبيهات صفارات الإنذار — صفارات سيارات الطوارئ (الشرطة، الإطفاء، سيارة الإسعاف، وما إلى ذلك)
الإنذارات — كاشف الدخان وإنذارات الحريق
الطرقات — طرقات الأبواب وأجراس الأبواب
الطفل — بكاء الطفل (عند تمكينها)
تنبيهات الطقس — تحذيرات الطقس القاسي من مصادر CAP الحكومية الرسمية
تنبيهات الأشخاص — الأشخاص القريبون (غالبًا ما تكون الأفضل في البيئات الهادئة؛ قد تظل بموافقة صريحة "opt-in")

إذن الإشعارات هو المفتاح الرئيسي على مستوى النظام. إذا رفضت الإشعارات في شاشة التحقق من بدء التشغيل (أو لاحقًا في إعدادات iOS)، فلن تتلقى تنبيهات الدفع (push) حتى لو كانت الفئات الفردية قيد التشغيل. لا يزال من الممكن أن تظهر التنبيهات على الشاشة أثناء فتح التطبيق.

ما هو المجاني، وما هو Power Pack+؟

جوهر السلامة مجاني، للأبد:

تنبيهات صوتية محلية (صفارات الإنذار، الإنذارات، طرقات/أجراس الأبواب، الطفل، شخص قريب) مع عرض على الشاشة وتسليم دفع (push) اختياري
تعليقات حية في وضع المتحدث (Speaker Mode) (على الجهاز؛ اتجاهية حيثما تسمح الأجهزة)
خلاصات الطقس القاسي لمنطقتك — مصادر رسمية في أكثر من 140 دولة وإقليمًا، وكثيرًا ما تُضاف مصادر جديدة
ممارسة تنبيهات ملعب الميزات (بعلامة مائية بحيث لا تبدو أبدًا كأنها حالة طوارئ حقيقية)
إشارات اتجاه مرافقة لـ Apple Watch و الأنشطة الحية (Live Activity) (شاشة القفل / الجزيرة التفاعلية / الحزمة المكدسة الذكية لـ Watch)، حيثما توفرت
النطاق الصوتي — أداة عرض الصوت المباشرة، مجاناً للجميع (أدوات الالتقاط للتدريب ضمن Power Pack+)

Power Pack+ هو فتح لمرة واحدة (ليس اشتراكًا) مع إصدار تجريبي مجاني لمدة 90 يومًا. يضيف:

الترجمة التلقائية (Auto-Translate) — ترجمة على الجهاز للكلام القريب إلى لغتك
Constellation — استماع مشترك عبر هواتف iPhone متعددة باستخدام النطاق فائق العرض (Ultra-Wideband)
معرف الموسيقى (Music ID) — التعرف على الأغاني بواسطة ShazamKit

كل ما يتعلق بالتعرف لا يزال يعمل على جهازك؛ يغير Power Pack+ فقط الميزات غير المقفلة، وليس أبدًا المكان الذي يتم إرسال الصوت الخام إليه للتحليل.

كيف أدير Shazam والترجمة؟

هذه موجودة ضمن Power Pack+ في التطبيق (مروحة الإجراءات ذات اللمعان / القائمة):

Shazam (معرف الموسيقى) — تحديد الموسيقى البيئية على الرادار المكاني (Power Pack+)
الترجمة التلقائية (Auto-Translate) — ترجمة التعليقات الحية إلى لغتك (Power Pack+)

خلاصات الطقس القاسي مجانية وتتم إدارتها من خلال تفضيلات الطقس / التنبيهات — فهي ليست إضافة Power Pack+.

كيف أقوم بتعطيل الميكروفون عندما لا يكون التطبيق في المقدمة؟

يتوقف التطبيق عن استخدام الميكروفون للمراقبة في الخلفية عندما يتم إيقاف تشغيل جميع مفاتيح فئة التنبيه في التفضيلات. لا يستمع إلى أو يرسل إشعارات صوتية في الخلفية عندما يتم تعطيل جميع الفئات. عند تمكين تنبيه واحد على الأقل، قد يتم استخدام الميكروفون لجمع الصوت في الخلفية.

يمكنك أيضًا إبطال وصول الميكروفون تمامًا في إعدادات iOS (وهذا يوقف جميع الميزات الصوتية، بما في ذلك الاستماع في المقدمة).

لماذا لا يكتشف التطبيق بشكل مستمر جميع الأصوات؟

الأصوات الحادة مثل الإنذارات وصفارات سيارات الإطفاء سهلة نسبيًا لاكتشافها بواسطة محرك تعلم الآلة (ML) الصوتي. الأصوات عريضة النطاق (مثل محركات السيارات أو الإطارات) أصعب؛ نحن نقوم بعمل مناسب ولكنه غير مثالي بالنظر إلى حدود أجهزة الهاتف. خوارزميات فرق وقت الوصول (TDOA) دقيقة فقط بالنظر إلى المسافة القصيرة بين الميكروفونات. يحتاج تحديد الاتجاه إلى هاتف iPhone بميكروفون ستيريو؛ تركز أجهزة iPad على التعليقات التوضيحية بدون اتجاه كامل.

كيف يعمل ملعب الميزات وتنبيهات الممارسة؟

افتح ملعب الميزات (العصا السحرية) لتجربة أصوات الممارسة للمنزل والشارع والمعاينات الأخرى. يتم تمييز أحداث الممارسة بوضوح كـ PREVIEW بحيث لا تتظاهر أبدًا بأنها حالة طوارئ حقيقية. يؤدي إغلاق ملعب الميزات إلى إزالة حالة الممارسة (بما في ذلك الانتحال المؤقت لـ GPS المستخدم في بعض العروض التوضيحية).

لماذا تغيّر سطر الترجمة النصية بعد ظهوره مباشرة؟

هذا هو التطبيق وهو يتحقق من نفسه. فور اكتمال الجملة، يعيد Vigilant Ear قراءة الثواني الأخيرة من الصوت بسياق كامل، ويمكنه — خلال نحو ثانيتين — استعادة كلمة فائتة أو تصحيح كلمة سُمعت خطأً. بعد ذلك لا يتغير النص أبدًا. كل شيء يحدث على جهازك، كالعادة.

Vigilant Ear هي أداة تسهيلات استخدام صُممت بعناية. يرجى استخدامها بمسؤولية.

صُنع بـ ❤️ لمجتمع الصم/ضعاف السمع والبحث الصوتي.